Tagalog words & phrases with English translation.If you have contributions or comments email Steve
Filipino penpals
Studying & Working in Singapore
Diploma in Hotel Management course in Singapore?
 |
 |
| Tagalog words & phrases with English translation.If you have contributions or comments email Steve Filipino penpals Studying & Working in Singapore Diploma in Hotel Management course in Singapore? |
|
|
a
cold = sipon a cough = ubo a little bit = katiting a while ago = kanina accept = tumanggap abortion = magpapalaglag (mug papa luck luck) addiction = sugapa (su ga pa) address = tirahan absent = liban abuse = abuso aeroplane = eroplano affection = malambing afraid / frighten = takot afternoon = hapon age = gulang or taon again = muli (moo-LEE) ulit (oo-LET) or lagi agriculture = pagsasaka airport = paliparan air = hangin aircon = erkon airmail = ermeyl alone by oneself = solo always or again = lagi amo = boss or employer anaemic = anemia and = at angry = galit annoyingly irritating = makulit answer = sagot April = Abril architect = arkitekto Are you married = may asawa ka na ba Are you ready = handa ka na ba Are you here alone? = Nag-iisa ka ? (näg-ee-ee-säh ka) arm of body = braso armpit = kilikili artist = pintor arrive - dating asleep = tulog assistance = tulong asthmatic = hika at home = sa bahay at the back = likuran awake = gising August = Agosto aunt = tiya or tita autumn = taglagas available = maaaring kunin back of body = likod bad = masama ball pen = bolpen banana = saging band = banda bank = bangko baptismal certificate = partida de bautismo bathe = maligo bathroom = banyo battery = baterya be happy = maging masaya ka beach = bay-bayin bean curd dried = tokwa bean fermented = tawsi bean sprouts = toge beans = sitaw because = dahil sa / kasi (kah-SEH) bed = kama beef = karneng baka beer = serbesa big = malaki bigger = mas malaki behind = likuran bird = ibon bite = kagat bitter = mapait ; bitter melon = ampalaya black – itim bladder = pantog blanket = kumot blank – blangko blood = dugo ; blood test = pagsuri ng dugo blouse = blusa (blue-sa) boat = bapor boastful or proud = yabang body = katawan boiled = nilaga book = libro bowl = mangkok box or drawer = kahon kah honn bra = bra bracelet = pulseras brain = utak brakes = preno bread = tinapay butter = mantekilya breakfast = agahan breasts = suso broke / no money = hikahos brother = kapatid na lalake bukas = open bull = toro bus = bus; bus station = terminal ng bus busy with work = maraming trabaho buttocks = puwit buy = bili bye = sige cabinet = gabinete cafeteria = kapeteriya cake = keyk camera = kamera campaign = kampanya cancel = kanselahin candle = kandila car = kotse carefully = maingat take care = ingat cash money = pera cat = pusa carpenter = karpintero ceiling = kisame cement = simento champion = kampeon change = baguhin chase = habulan or habulin cheap – mura cheese = keso chemical = kimiko cheque = tseke chest = dibdib chicken = manok child = anak ; childless = walang anak chin = baba church = simbahan clams = tulya classroom = silid aralan class = klase clean = malinis clearly = malinaw client = kliyente (kle-yen-teh) climate = klima closed = sarado college = kolehiyo comfort = kaaliwan comical = komika companion = kasama computer = kompyuter complicated = complikado complication = complikasyon contented = contento cockroach = ipis coconut milk = gata coffee = kape cold = malamig; cold weather = maginaw colours: red = pula; orange = dalandan; yellow = dilaw; green = berde; blue = bughaw (bbok-how); brown = tssokolate; white = puti; black = itim colleague = kasamahan come here = halika condoms = kondom confirm = tiyakin contraceptive = pampigil ng pagbubuntis cooking = magluto corner = kanto correct = tama ho cough = ubo oo boh cousin = pinsan cow = baka crabs = alimango crazy = baliw cream = krema crew = pangkat crime = krimen criminal = kriminal crocodile = buwaya crops = pananim cross = kurus cruel = malupit cup = tasa curtain = kurtina customs = adwana cut = gupit cut hair = gupit buhok dala = bring dahil = because date of birth = petsa ng pagsilang (pit-sa-nang -pag-silang) day = araw December = Disyembre delicious = sarap depart = alis diabetic = diabitis diarroea = kurso dinner = hapunan dirty = madumi Directions = direksyon : up = taas; down = baba; left = kaliwa; right = kanan ; far = malayo; near = malapit; go = umalis; come = lumapit; direct = diretsco disco = disko dish of food = ulam disturb = istorbo divorced = hiwalay dizzy = hilo Do you agree? = payag ka Do you live here? = Dito ba kayo nakatira? (dee-toh bäh käh-yoh näh-kä'tee-räh?) Do you have a boyfriend = merong ka bang nobyo do you have a problem = may problema ka ba do you mind = puwede ba do you mind if I sit here = maaring tumabi Do you still love me? = Mahal mo pa ba ako? Do you love me? = Mahal mo ba ako? Do you like it here? = Gusto po ba ninyo rito? (goos-toh poh bäh neen-yoh ree-toh?) don't be naughter = huwag sal bahe (wog-sal-ba-hay) don't = huwag don't want = ayaw doctor = doctor dog = aso door = pinto down / below = ibaba dress = baro drink = iinom ; drunk = lasing driver = drayber dry = tuyo ; dry season = tag araw drunk = lasing duck = pato or itik early = maaga earrings = hikaw ears = tenga earthquake = lindol eat = kumain koo mah een economical = economiko educated = edukado education = edukasyon eggs = itlog eggplant = talong elevator = elevetor electric = elekrik or kuryente elegant = elegante email = email embrace = yakap or yapos embarrassed = nahihiya engineer = inhinyero enough = sapat entrance = pasukan envelope = sobre end / finish = wakas every day = araw araw every night = gabi gabi excreta = tae excuse me = mawalang galang exit = labasan expensive = mahal express = ekspres eye = mata face towel = bimpo false or forge = huwad (who-wat) fan = bentilator fantasy = pantasya far = malayo farm = bukid farmer = magsasaka fat = taba father = tatay february = Pebrero fever = lagnat film = pilm finger = daliri (dah-lee-ri) fingernail = kuko sa daliri finish = tapor fire = sunog first = una fish = isda flat = walang flight = flight flood = nabasa floor = sahig or lapag foot = paa flower = bulaklak flour = arina flood = baha bah ha flu = trangkaso fly = langaw food = kain foot of leg = paa forest = gubat fork = tinidor formal = pormal frank = prangka fresh = sariwa friday = biyernes fried = prito frog = palaka front = harap fruit = prutas frustrated = bigo full = puno poo no gambling = sugal gangster = gangster garlic = bawang gas cylinder = tanke ng gas get up = bangon ginger = luya gift = regalo give aways = pasalubong glass = baso glad to meet you = masaya ako nakilala ka glass crystal = krista goat = kambing goat meat = karneng kambing gold = ginto gossip = tsismis go away = alis or umalis good = mabuti good heart = mabuti buso good morning = magandang umaga (mah-gan-DAGNG-oo-MAH-gah) good afternoon = magandang hapon (mah-gan-DAGNG-HAH-pawn) good evening = magandang gabi (mah-gan-DAGNG-gah-BEH) governess = yaya grandfather = lolo grandmother = lola grape = ubas group = grupo hair = buhok ham = hamon handsome = guwapo happy = masaya happy person = talong masaya have = may or mayroon have you eaten = kumain ka na have enough = busog hard = matigas he / she = siya he / she is leaving – umaalis siya head = ulo heavy = mabigat help = tulong hello = kumusta head = ulo heart = puso poe so here = ditto there = diyan honey = pulut pukyutan hope = asa horse = kabayo hospital = ospital hot = mainit (ma-ee-nit) hotel = otel house = bahay housewife = taong bahay how = paano How do you do? = Kumusta ? ( koo-moos-täh ka) How are you = kumusta ka How can I help = paano ho maka tulong how many = ilan how many are you = kayo ilan How much is this = magkano ho ito how much = magkano (mag-KAH-noh) horny = malibog hug = yapusin hungry = gutom hurry = bilis (bih-LEASE) husband = asawa I = ako ah koh I am going home = uuwi na ako(oo-oo-wi na ako) I am going to work = ako punta trabaho I am leaving = umaalis ako ice = yelo (yeh-loh) I'm at home = nasa bahay ako I didn’t do it = hindi ko iyon ginawa I don’t like it = ayoko nito I don't want = Ayoko (ah-yo-ko) I don't know = Diko alam I don't understand = Hindi ko maintindihan (hin-DEE koh ma-in-TIN-dih-HAN) If = kung ignorant = ignorante I have enough = busog na ako I have to wait = dapat akong maghintay illegal = puslit I like to see you again = gusto kitang Makita uli I like you = gusto ko ikaw I love you = Mahal kita I’m not interested = hindi ako interesado I’ll give you a call = tatawag ako I’m ill or sick = may sakit ho ako I’m lost = nwawala ako I’m married = may asawa na ako I’m single = wala pa akong asawa I’m sorry = sori ho I’ve been raped = ginahasa ako I’ve been robbed = ninakawan ako I don't love you = Hindi kita mahal identification = ID immigration = imigrasyon impossible = impossibly (im-po-si-bli) in front = harapan at the back/behind = likod/likuran injection = ineksiyon injury = kapinsalaan inside = loob (loo-opt) inside the car = sa loob ng awto inhuman = walang awa island = pulo intelligence = kaalam intimate = matalik it’s Ok = ayos lang I want = Gusto ko I will fetch you = susunduin ko ikaw I want to spend the rest of my life with you = Gusto kitang makasama habang buhay. I want to marry you. = Gusto na kitang pakasalan January = enero jewelry = alahas joy = galak juice = katas July = Hulyo June = Hunyo just a minute = teka muna goat = kambing kangkong = kangkong garlic = bawang karma = karma key = susi kidney = bato kin = kaangkan kind = mabait kiss = halik kitchen = kusina knew = tuhod knife = kutsilyo late = late ; late again = lagi late late again why = bakit lagi late later = mamaya lazy = tamad lay down = higa leader = lider leaf = dahon leather = balat leave = alis left ( as in direction) = kaliwa legs = binti lesbian = lesbyana lesson = liksyon (leg-shorn) let’s go = tayo na letter = sulat length = sukat library = aklatan lice = kuto lick=dilaan light = ilaw |
lie
down = higa light in weight = magaang like this / in this manner = ganito lime = dayap lion = leon lipstick = lipistik list = lista liver = atay lobster = ulang long = haba lock = kandado long live! = Mabuhay (ma-BOO-high) loudly = malakas love you = mahal kita luck = swerte (swear-tee) lucky = maswerte lunch = tanghalian lungs = baga magazine = magasin maize corn = mais mango = mangga many = marami many thanks = maraming salamat marital status = may asawa or kasal market = palengke mass = misa massage = masahe mattress = kutson may I = puwede may (month) = mayo me = ako ; me / my = sa akin; mine = akin meal = pagkain meat = karne mechanic = mekaniko medicine = medisina meet = met meeting = miting men = lalake menstruation = regla (rag-glah) metal = metal milk = gatas miracle = milagro modern = moderna model = modelo Monday = Lunes monkey = unggoy (ong-goi) month or moon = buwan morning = umaga mosquito = lamok motel = motel mother = nanay mouth = labi-bibig museum = museo mussels = tahong my treat = akong taya mysterious = misteryosa naggingly irritating = makulit nails = kuko naked = hubad nice = sarap nice body = maganda katawan name = pangalan (pang ga lan) nationality = nasyonalidad near = malapit necklace = kuwintas new = bago nose = ilong north = hilaga east = silangan west = kanluran south = timog no – hindi (hin_DEH) no = wala (wa-LAH) no thank you = hindi salamat na lang noisy = maingay November = Nobyembre number – numero nurse = nurs numbers = numero : 0 = wala; 1 = isa; 2 = dalawa ; 3 = tatlo ; 4 = apat; 5 = lima ; 6 = anim ; 7 = pito ; 8 = walo ; 9 = siyam ; 10 = sampu obligation = oligasiyon occasion = okasyon October = Oktubre office = opis (o-pis) oil = langis old = matanda older brother = kuya older sister = ate one = isa ee sah 2 = dalawa 3 = tatlo 4 = apat onion = sibuyas only - lang open = buksan opinion = opinyon opposite = ibayo orange = dalandan our = sa amin or sa atin outside = labas ousted = naalis owing or debt = utang oysters = talaba packet = pakete pain = sakit painful = masakit papaya = papaya pants = pantaloon panty = salawal park = parke passport number = numero passporte pay = bayad ; pay quickly = bilis bayad person = tao penis = tete pepper = paminta pig = baboy pillow = unan photographer = potograpo pineapple = pinya pink = rosas place of birth = lugar na sinilangan plate = plato plumber = tubero plenty = marami Please leave me alone! = Puwede bang iwanan mo ako? (Pooh-weh-deh bäng ee-wäh-nän moh äh-koh?) Police = pulis politics = politika poor = mahirap pork = karneng baboy position = posisyon post office = pos opis pump = bomba pregnant = buntis prepared = preparado pretty / beautiful = maganda private = privado priest = padre problem = problema product = produkto profession = propesyon profit = tubo program = programa prohibited = bawal prostitute = puta province = probinsya puncture = butas quarrel = babag quickly / fast = mabilis quite = tahimik radiator = radyetor rain = ulan rainy season = tag ulan rank = ranggo rash = butliglump = bukol ration = rasyon rat or mouse = daga read = basa bahsah reading = magbasa ready = handa real = tunay really or truly = talaga red = pula rest / relax = pahinya restaurant = restauran return = balik revolver / pistol = rebolber religion = relihiyon rheumatism = rayuma ribs = tadyang Rice: unmilled rice = palay; milled rice = bigas ; cooked rice = kanin; porridge = lugaw; fried rice = sinangag (si-nang-nup) rich = mayaman right (direction) = kanan right = tama ring = singsing rival = kaagaw river = ilog rock = batu rocky = batuhan room = kuwarto roommate = kakuwarto rope = lubid route = ruta rude = bastos sad = malungkor saffron = ksubha salt = asin; salty = maalat sand = buhangin Saturday = sabado saucer = platito sayang = what a pity school = paaralan; school fee = paaralan tuition sea = dagat season = panahon secret = sekreto seduce = akitin see = tingnan or tingin see you later = sige sell = tinda or benta service = serbisyo self service = sariling serbisyo September = Setyembre sex (as in gender) = kasarian shame = hiya shampoo = syampo shivery = nanginginig shoes = sapatos shoulder = balikat shower = dutsa short = maiksi or maikli short cut = daang tapatan shrimp = hipon simple = yano single = walang asawa sibling = kapatid silver = pilak sit down = umupo sister = kapatid na babae skin = balat skirt = palda sleep - tulog sleepy = antok sleeping = natutulog slight fever = sinat slowly = dahan small = mali it small hot chilli = labuyo smart / clever = magaling snack = meryenda snake = ahas sneeze = bahin bah heen snore = hilik soap = sabon social = sosyal soldier = sundalo soup = sopas or sabaw sofa = supa softly = mahina sometimes = kung minsan sour = maasim soy sauce = toyo spicy = maanghang spider = gamba spoon = kutsara sprain = pilay spring = tagsibol spring roll = lumpia stamps = selyo still = pa stingy = kuripoot steamed buns = siopau stupid = gago stomach = tiyan stop here = para na ditto storm = bagyo stove = kalan straight ahead = deretso string beans = sitaw suck or sip = sipsip sugar = asukal ; sugar cane = tubo summer = tag araw sun = araw ; sun glass = sanglas sunday = lingo sure = sigurado surrender = suko suspended = suspendido sweater = sweter sweet = matamis; sweet potato = kamote sweep = walis swimming = paglangoy table = mesa meh sah take = kunin or sakay (sar-kai) take care or watch out = ingat take bus = sakay bus (sar-kai-bus) tall / high = mataas tampon = tampon tank = tanke taon = year tea = tsaa (charr) teacher – guro or titser teeth = ipin telephone = telepono temperature = temperatura testicles = bayag thank you = salamat (sah-LAH-mat) that’s fine = ayos theatre = teatro they = sila see lah theirs = kanila; there = diyan; they – sila that one = iyan (ee-YAN) that is bad = masama yan thigh = hita (he tar) thin = payat thick = makapal thirsty = uhaw this is mine = iyan ay akin this is my car = awto ko ito Thursday = huwebes ticket = tiket tiger = tigre tight = masikip tired = pagod tissue = tisyu to buy = bumili to call by phone = tawag to come closer = lumapit to drink = uminom; to eat = kumain to leave = umalis to live life = mabuhay to love = umibig to meet = magtagpo to return = magbalik to stay = matirato to swim = lumnagoy today = ngayong araw toenail = kuko sa paa toilet = toilet or CR tomato = kamatis tomorrow = bukas tonight = ngayong gabi toothpaste = tutpeyst; toothpick = tutpik touch = hipo tourist = tourista towel = tuwalya town = bayan train = tren; train station = istasyon ng tren tree = punong kahoy treasurer = tresurera true = totoo Tuesday = Martes turkey = pabo turn around = umikot tv = tv typhoon = bagyo ugly = pangit umbrella = payong umuwi = to go home uncle = tiyo unconcious or faint = himatay unfaithful - lilo up / above = itass rine = ihi ee he urgent = apurahan vagina = pekpek or puke VD = sakit sa babae vegetables = gulay vein = ugat village = baryo visa = bias vomit = suka waiter = weyter; waitress = weytres wait = hintay wall = ding ding walk = lakad without = walang want or like to have = gusto warm = medyo mainit wash the clothes = labahan wash = hugas watch = relos; Watch out or take care = ingat watching tv = manood ng tv water = tubig watermelon = pakwan we = tayo or kami weak = nanghihina Wednesday = miyerkoles week = lingo weigh = timbang wet = basa
what = ano;
when = kailan;
where = saan;
who = sino;
why = bakit;
whose = kanino; paana = how
|
Contributions or comments email
Steve
Click here for information on Studying & Working in Singapore